Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er vigtigt, at eu går i gang med pensionsreformprocessen, så man får mulighed for at klare pensionsudbetalinger i fremtiden.
wichtig ist, dass die eu den rentenreformprozess einleitet, um die künftigen rentenzahlungen sicherstellen zu können.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
målbevidst arbejder videre på at få konsolideret de offentlige finanser, bl.a. ved at holde de primære løbende udgifter i ave, og færdiggør pensionsreformprocessen med henblik på at forbedre de offentlige finansers langsigtede bæredygtighed
die haushaltskonsolidierung, insbesondere durch eine senkung der laufenden primärausgaben, rigoros fortzusetzen und die rentenreform vollständig durchzuführen, um die langfristige tragfähigkeit der öffentlichen finanzen zu verbessern,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i flere lande, hvor pensionsreformprocessen endnu ikke er sat i gang, og hvor der ventes en stor stigning i pensionsudgifterne i fremtiden, er der behov for at rette "pensionstilsagnet" ind efter det, resten af økonomien kan forventes at kunne bære.
mehrere länder, die noch keine rentenreform eingeleitet und projektionen zufolge mit einem starken anstieg der rentenausgaben zu rechnen haben, müssen ihre „rentenzusage“ an das anpassen, was von der übrigen wirtschaft an unterstützung erwartet werden kann.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível