Você procurou por: policy support actions (Dinamarquês - Alemão)

the ict policy support programme
programm zur unterstützung der ikt-politik

the ict policy support programme shall provide for the following actions:
das programm zur unterstützung der ikt-politik sieht fördermaßnahmen in folgenden bereichen vor:

operational expenditure ict policy support programme
operative ausgaben programm zur unterstützung der ikt-politik

sinapse-nettet (scientific information for policy support in europe)
e-netzwerk sinapse (scientific information for policy support in europe)

the indicators relevant to the ict policy support programme build on the existing and used eurostat information society policy and structural indicators and on the eeurope indicators.
die für das programm zur unterstützung der ikt-politik relevanten indikatoren bauen auf den vorhandenen und verwendeten eurostat-indikatoren für den politikbereich informationsgesellschaft und den strukturindikatoren sowie auf den eeurope-indikatoren auf.

man har udviklet sinapse e-netværket (scientific information for policy support in europe), og pilotfasen lanceres i begyndelsen af 200418.
das elektronische netz sinapse (wissenschaftliche informationen zur unterstützung der politik in europa) wurde entwickelt, und es wird anfang 2004 die pilotphase durchlaufen18.

however, evaluations stated that the following improvements are to be achieved in a number of areas, where the ict policy support programme could provide ground for increased synergy, effectiveness and impact.
allerdings geht aus den bewertungen hervor, dass nachstehende verbesserungen in einer reihe von bereichen erreicht werden müssen, in denen das programm zur unterstützung der ikt-politik möglichkeiten für verstärkte synergie, effizienz und wirkung bieten könnte:

der vil blive foretaget en pilotundersøgelse af etableringen af et åbent internetbaseret netværk af forskere og organisationer, som beskæftiger sig med videnskabelige emner: sipse (scientific information for policy support in europe).
eine pilotstudie zur schaffung eines offenen, internetbasierten netzwerks von wissenschaftlern und organisationen, die mit wissenschaftlichen fragen befasst sind, wird durchgeführt werden: sipse (scientific information for policy support in europe, wissenschaftliche informationen zur unterstützung der politik in europa).

currently, the european refugee fund supports actions for the voluntary return of persons who have applied for international protection or who are enjoying international protection in the member states.
derzeit werden aus dem europäischen flüchtlingsfonds maßnahmen zur förderung der freiwilligen rückkehr von personen unterstützt, die internationalen schutz beantragt haben oder internationalen schutz in den mitgliedstaaten genießen.

[18] med sinapse e-network (scientific information for policy support in europe, http://europa.eu.int/sinapse/sinapse).
[18] mit dem sinapse-netz (wissenschaftliche unterstützung für die politik in europa, http://europa.eu.int/sinapse/sinapse).

arbejdet med den tekniske udvikling af en web-applikation, der tillader en større udbredelse og brug af videnskabelig rådgivning (sinapse e-network - scientific information for policy support in europe), er afsluttet.
die technische entwicklung einer web-anwendung, die eine stärkere verbreitung und nutzung wissenschaftlicher beratungsergebnisse ermöglicht ((sinapse e-network – scientific information for policy support in europe) das elektronische netz sinapse (wissenschaftliche informationen zur unterstützung der politik in europa)) wurde abgeschlossen.

[15] "gosis report (d3) on potential gmes organisational models" - specific support action under fp6.
[15] „gosis- report (d3) zu den potentiellen gmes-organisationsmodellen“ – maßnahmen zur gezielten unterstützung im rahmen des fp6