Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— polyglycerolestere af polykondenserede (476 pgpr),
in seiner einstimmig verabschiedeten stellungnahme hält der wirtschafts- und sozialausschuß den vorschlag zur Änderung der rechtsvorschriften für dringend notwendig, da sich die lage in bezug auf das auftreten von fällen klassischer schweinepest drastisch verschlechtert.
sucroestere sucroglycerider polyglycerolestere af spisefedtsyrer propylenglycolestere af spisefedtsyrer
einige davon sind derzeit in kraft, und die referenzen der im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlichten texte wurden in einen anzeiger über dokumentarinformation aufgenommen (förderung der verbraucherinteressen b/10, bd.
polyglycerolestere af spisefedtsyrer anvendes også i chokolader og chokolade overtrak i mængder på op til 1%.
polyglyzeridester von speisefettsäuren werden auch zur herstellung von schokoladen und schokoladeüberzügen mit einem mengenanteil bis zn 1 fo verwendet.
polyglycerolestere af spisefedtsyrer anvendes i mængder på 0,5 - 3% i fedt, olie, margarine og olieemulsioner.
polyglyzeridester von speisefettsäuren werden zu einem mengenanteil von 0,5 bis 3 fo in fetten, ölen, margarine und fettemulsionen verwendet.
kemisk beskrivelse: polyglycerolestere af fedtsyrer fremstillet ved forestring af polyglycerol med spiseligt fedt eller med fedtsyrer, der findes i spiseligt fedt.
chemische beschreibung: polyglycerinester werden durch veresterung von polyglycerinen mit speisefetten oder mit speisefettsäuren hergestellt.
e 160b annatto, e 220-228 sulfitter, e 210-213 benzoater, e 249-250 nitritter, e 321 bht, e 338-341/343/450-452 phosphorsyre og phosphater, e 432-436 polysorbater, e 473-474 saccharoseestere og -glycerider, e 475 polyglycerolestere, e 481-482 stearoyl-2-lactylater, e 483 stearyltartrat, e 491-495 sorbitanestere, 535-538 ferrocyanider, e 520-523 aluminiumsulfater, e 541 natriumaluminiumphosphat, e 554-556/559 aluminiumsilikater og e 950 acesulfamkalium.
e 160b annatto, e 220-228 sulfite, e 210-213 benzoate, e 249-250 nitrite, e 321 bht, e 338-341/343/450-452 orthophosphorsäure und phosphate, e 432-436 polysorbate, e 473-474 zuckerester und zuckerglyceride, e 475 polyglycerinester, e 481-482 stearoyl-2-lactylate, e 483 stearoyltartrat, e 491-495 sorbitanester, 535-538 ferrocyanide, e 520-523 aluminiumsulfate, e 541 natriumaluminiumphosphat, e 554-556/559 aluminiumsilicate und e 950 acesulfam k.