Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prøve
beispiel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prøv igen
erneut versuchen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præ- lyd:
einleitender & klang:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
præcision
genauigkeit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præfikstekst:
text davor:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& præ- besked:
& einleitende nachricht:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prøvemærke 1
beispiel-markierung 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præallokerede billedpunkter
vordefinierte pixel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forkert adgangskode, prøv igen.
falsches passwort, bitte versuchen sie es erneut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen prædefinerede printere
keine vorgegebenen drucker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præcision: the raw line data
genauigkeit:the raw line data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præfikset% 1 kan ikke findes.
der präfix %1 kann nicht gebunden werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne applet kunne ikke kontakte serveren. prøv igen senere
es konnte keine verbindung zum server hergestellt werden. bitte versuchen sie es später erneut erneut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
es besteht keine namensraum-bindung für das präfix %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en stylesheet- funktion skal have et navn med præfiks.
der name einer stylesheet-funktion muss einen präfix haben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
namensraum-vorspannâ %1â nicht deklariert
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der skal være indtastet mindst én sportitel. ret indgangen og prøv igen.
es muss mindestens ein titel eingegeben werden. bitte korrigieren sie den eintrag und versuchen sie es erneut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
es ist nicht möglich, das präfix %1 erneut zu deklarieren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: