Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is divided into three parts:
das programm gliedert sich in drei teile:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .
in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.
[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to that aim, the cfr could be divided into three parts: fundamental principles of contract law; definitions of the main relevant abstract legal terms and model rules of contract law.
der grr könnte deshalb aus drei teilen bestehen: wesentliche grundsätze des vertragsrechts, definitionen der wichtigsten abstrakten rechtsbegriffe und vertragsrechtliche mustervorschriften.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the social partners believe that the new lisbon strategy after 2010 should cover a ten-year period, and that this period should be further sub-divided into two phases of five years each.
aus sicht der sozialpartner sollte sich die neue lissabon-strategie nach 2010 über einen zeitraum von 10 jahren erstrecken, wobei dieser in zwei etappen von je 5 jahren untergliedert werden soll.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a-products] [b-products] (delete as appropriate) at ... (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place)/regulation (ec) no 1146/2003.
[a-products] [b-products] (delete as appropriate) at ... (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place)/regulation (ec) no 1146/2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: