Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aa
aa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 12
Qualidade:
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
a consumer is not protected by the acquis when his/her contractual counterpart is another private person.
verbraucher sind bisher nicht geschützt, wenn ihr vertragspartner eine andere natürliche person ist.
the labour situation and working conditions should be protected, better integration policies are needed, and trade unions should communicate directly with migrants.
es gelte, die beschäftigungsverhältnisse und die arbeitsbedingungen zu schützen, zudem seien bessere integrationspolitische maßnahmen und auch ein direkter dialog der gewerkschaften mit dem einwanderern erforderlich.
sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit@info:tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
11 — tongan protected person passport (pas for beskyttet tongansk person) — nationalt tongansk pas (forskelligt fra almindeligt pas) — identitetsbevis
11 — tongan protected person ppt. — nationaler tongaischer reisepaß (anders als der gewo¨hnliche reisepaß) — certificate of identity