Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resa från
reise vom
Última atualização: 2014-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abejon resa
abejÓn resa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abejÓn resa (*)
abejÓn resa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fuldmagt fra abejon resa)
(mandat von herrn abejÓn resa)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delapina (fuldmagt fra abejon resa)
delapina (mandat von herrn abejÓn resa)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordfører: miguel-angel abejon resa
berichterstatter: herr abejÓn
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÁnchez miguel (mandat fra abejÓn resa)
sÁnchez miguel (mandat von herrn abejÓn resa)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de närvarande skall resa sig när personaldomstolens ledamöter kommer in i salen.
die anwesenden erheben sich von ihren sitzen, wenn die mitglieder des gerichts den saal betreten.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bärbara gasbehållare i den mängd som krävs för en resa tillåts för patienter med andningsproblem.
tragbare gasbehälter sind für patienten mit atembeschwerden in der für eine fahrt erforderlichen menge zulässig.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eunavfors personal ska resa in på värdstatens territorium endast efter uppvisande av de handlingar som föreskrivs i artikel 3.1.
(1) die mitglieder des eunavfor-personals benötigen für die einreise in das hoheitsgebiet des aufnahmestaates stets die in artikel 3 absatz 1 vorgesehenen dokumente.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för insatsens genomförande ska värdstaten bevilja eunavfor och eunavfors personal fri rörlighet och frihet att resa inom dess territorium, inklusive på dess farvatten och i dess luftrum.
(5) für die zwecke der operation gewährt der aufnahmestaat der eunavfor und dem eunavfor-personal in seinem hoheitsgebiet, einschließlich seiner hoheitsgewässer und seines luftraums, bewegungs- und reisefreiheit.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordføreren, miguel-angel abejon resa gjorde rede for hovedtrækkene i udtalelsen og fremhævede specielt de nylige begivenheder på valutaområdet og den internationale konjunkturudvikling.
der berichterstatter, herr abejÓn resa, erläuterte die grundzüge der stellungnahme, wobei er die jüngsten währungspolitischen ereignisse und die internationale wirtschaftslage hervorhob.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det forberedende arbejde henvistes til Øsu's sektion for Økonomiske, finansielle og monetære spørgsmål, som udpegede miguel-angel abejon resa til ordfører.
die mit der vorbereitung der arbeiten beauftragte fachgruppe wirtschafts-, finanz- und währungsfragen nahm ihre stellungnahme am 8. oktober 1992 an.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: