Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler
insektizide, rodentizide, fungizide, herbizide
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler osv.:
insektizide, rodentizide, fungizide, herbizide usw.:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotteudryddelsesmidler og andre skadedyrsbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen insektbekæmpelsesmidler)
rodentizide und andere pflanzenschutzmittel, in formen oder aufmachungen für den einzelverkauf oder als zubereitungen oder waren (ausgenommen insektizide, fungizide, herbizide und desinfektionsmittel)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler, plantevækstregulatorer, desinfektionsmidler og lignende produkter i former eller pakninger som omhandlet i pos. 3808
insektizide, rodentizide, fungizide, herbizide, keimhemmungsmittel und pflanzenwuchsregulatoren, desinfektionsmittel und ähnliche erzeugnisse, in formen oder aufmachungen der in position 3808 beschriebenen art;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler, plantevækstregulatorer, desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler
insektizide, rodentizide, fungizide, herbizide, keimhemmungsmittel und pflanzenwuchsregulatoren, desinfektionsmittel und ähnliche erzeugnisse, in formen oder aufmachungen für den einzelverkauf oder als zubereitungen oder waren (z. b. schwefelbänder, schwefelfäden, schwefelkerzen und fliegenfänger)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blandt tiltagene kan nævnes beplantning af striber med lucerne langs markernes kanter, begrænsning af brugen af kunstgødning, rotteudryddelsesmidler og ukrudtsbekæmpelsesmidler, pløjning af furer, som højst er 20 cm dybe, samt høstning senere end midt i oktober.
zu diesen maßnahmen zählen z. b. die aussaat von alfalfa an feldrändern, der reduzierte einsatz von düngern sowie von rodentiziden und herbiziden oder die verpflichtung, beim pflügen furchen mit einer tiefe von höchstens 20 cm zu ziehen und erst ab mitte oktober zu ernten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler, plantevækstregulatorer, desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (f. eks. bånd, væger og lys præpareret med svovl, samt fluepapir)
insektizide, rodentizide, fungizide, herbizide, keimhemmungsmittel und pflanzenwuchsregulatoren, desinfektionsmittel und ähnliche erzeugnisse, in formen oder aufmachungen für den einzelverkauf oder als zubereitungen oder waren (z. b. schwefelbänder, schwefelfäden, schwefelkerzen und fliegenfänger)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade: