Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
97050000 | samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, botaniskt, mineralogiskt, anatomiskt, historiskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse |
97050000 | zoologische, botanische, mineralogische oder anatomische sammlungsstücke und sammlungen; sammlungsstücke von geschichtlichem, archäologischem, paläontologischem, völkerkundlichem oder münzkundlichem wert |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1) ved fattsatttlttn af varditn for varer tkal følgende tagei i betragtning: a) for varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare prie, der er betalt ved salg for de navnte varer i det land, hvor bearbejdningen, forarbejdningen eller samlingar· finder tttdj b) for indre end de i litra a) navnte varer anvende* det, dtr i irtikel 1 i denne protokol er fastaat om:
(1) bei der bestimmung dea wertes der waren und teile ist rolgendes zugrunde zu legen: a) tür die waren und teile, die ursprungswaren sind, der erste preis, der rür diese waren im gebiet des staates, in dem die be oder verarbeitung oder kontage durchgeführt wird, nachweisbar gezahlt worden ist oder im falle eines verkaufs zu zahlen wäre; b) für andere waren und teile artikel 4 dieses protokolls betretend die bestimmung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: