Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det kan seit ikke udlægges anderledes.
in unserer neuen geschäftsordnung ist dieses verfahren nicht vorgesehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die maßnahmen wurden seit 1974 ergriffen.
die maßnahmen wurden seit 1974 ergriffen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cytarabin wird seit den 1970er jahren als krebsmedikament eingesetzt.
Η cytarabine έχει χρησιμοποιηθεί ως αντικαρκινικό φάρμακο από τη δεκαετία του 1970.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seit oktober 2003 ist biria der einzige anteilseigner an checker pig.
seit oktober 2003 ist biria der einzige anteilseigner an checker pig.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seit 1. januar 2002 befindet sich die dornbirner sparkasse in der umstrukturierung.
seit 1. januar 2002 befindet sich die dornbirner sparkasse in der umstrukturierung.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus diesen gründen bittet die kommission um die vorlage dieser berechnungen seit dem geschäftsjahr 1990.
aus diesen gründen bittet die kommission um die vorlage dieser berechnungen seit dem geschäftsjahr 1990.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_bar_ 2001 _bar_ 2002 _bar_ seit 2003 _bar_
_bar_ 2001 _bar_ 2002 _bar_ seit 2003 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[21] seit dem 13. juli 2005 ist die regulierungsbehörde für telekommunikation und post in bundesnetzagentur umbenannt.
[21] seit dem 13. juli 2005 ist die regulierungsbehörde für telekommunikation und post in bundesnetzagentur umbenannt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forsendelsesangivelse: repræientetet ved forpligter lig lil inden for den faatiatie frist at frembyde de nedenfor anftirte varer i uforandret haml for be it em m el seit old il ed et
auslühtets) to versandanmeldung: vertreten durch verpflichtet sidi, die unten bezeichneten waren innerhalb der vorgeschriebenen frist unverändert der
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da seit der erstanmeldung und der entscheidung geraume zeit verstrichen ist, könnten sich die gegebenheiten geändert, die märkte weiterentwickelt und die das vorhaben betreffenden tatsachen anders als ursprünglich geplant entwickelt haben.
da seit der erstanmeldung und der entscheidung geraume zeit verstrichen ist, könnten sich die gegebenheiten geändert, die märkte weiterentwickelt und die das vorhaben betreffenden tatsachen anders als ursprünglich geplant entwickelt haben.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geändert durch: amtsblatt nr. seite datum
Ændret ved: europæiske unions tidende nr. side dato
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: