Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skiftende doser, 200 mg og 400 mg hver anden dag
alternierende dosen, 200 mg und 400 mg jeden zweiten tag
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rapporterede estimerede doser var mellem 15 og 400 mg.
die berichteten geschätzten dosierungen lagen zwischen 15 und 400 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den sædvanlige startdosis er 400 mg dagligt, indtaget i to doser.
die übliche anfangsdosis beträgt 400 mg täglich, eingenommen in zwei dosen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den sædvanlige startdosis er 400 mg dagligt, der tages som to doser.
die übliche anfangsdosis beträgt 400 mg täglich, eingenommen in zwei dosen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle doser (n=147) 400 mg (n=73)
beide dosierungen (n=147) 400 mg (n=73)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter flere doser stiger peakplasmakoncentrationen for nevirapin lineært i dosisområdet 200-400 mg daglig.
nach mehreren dosen scheinen die maximalen nevirapin-konzentrationen in einem dosisbereich zwischen 200 und 400 mg/tag linear anzusteigen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ketoconazol, en potent hæmmer af cyp3a4/5, administreret i doser på 400 mg 1 gang dagligt i
bei gesunden freiwilligen probanden, die eine orale einzeldosis von 5 mg axitinib erhielten, erhöhte ketoconazol, ein starker cyp3a4/ 5-inhibitor, bei anwendung einer dosis von einmal täglich
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritonavir (anvendes til behandling af hivinfektion) i doser på 400 mg eller derover to gange dagligt
ritonavir (zur behandlung von hiv-infektion) in dosen von zweimal täglich 400 mg oder mehr;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25- 30 timers efter en dosering på 200- 400 mg/ dag fordelt på flere doser.
die autoinduktion führt auch zu einer entsprechenden abnahme der terminalen halbwertszeit von nevirapin im plasma von ungefähr 45 stunden (einmalige gabe) auf ungefähr 25 bis 30 stunden nach mehreren dosen (200 bis 400 mg/tag).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
300 mg dosen gav ikke nogen yderligere fordel i forhold til 150 mg dosen.
die 300 mg dosis lieferte gegenüber der 150 mg dosis keinen zusatznutzen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af disse blev 412 behandlet i op til 12 uger og 333 i op til 24 uger med 300 mg dosen.
davon wurden 412 patienten für bis zu 12 wochen und 333 patienten bis zu 24 wochen lang mit der 300 mg dosis behandelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at opnå 300 mg dosen, gives to 150 mg injektioner lige efter hinanden på to forskellige injektionssteder.
für die 300-mg-dosierung verabreichen sie sich nacheinander zwei injektionen von jeweils 150 mg an unterschiedlichen einstichstellen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciclosporin 100 mg doseret alene, 10 mg administreret sammen med viekirax og 30 mg administreret sammen med viekirax med dasabuvir.
3 ciclosporin 100 mg wurde alleine, 10 mg zusammen mit viekirax und 30 mg zusammen mit viekirax + dasabuvir gegeben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til patienter over 75 år kan der anvendes en startdosis på 2, 5 mg, inden 5- mg- dosen påbegyndes.
bei patienten im alter von über 75 jahren kann zunächst eine anfangsdosis von 2,5 mg verwendet werden, bevor die 5-mg-dosis verabreicht wird.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.