Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kære kolleger, vi har gjort anselige fremskridt inden for jernbanetransporten siden stephensons rocket-tog.
liebe kolleginnen und kollegen, seit der erfindung der rocket von stephenson haben wir gewaltige fortschritte im hinblick auf den eisenbahnverkehr gemacht.
i dets indre har herren udgydt svimmelheds Ånd; Ægypten fik de til at rave i al dets id, som den drukne raver i sit spy.
denn der herr hat einen schwindelgeist unter sie ausgegossen, daß sie Ägypten verführen in allem ihrem tun, wie ein trunkenbold taumelt, wenn er speit.