Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie is derhalve in dit stadium van mening dat het project in appingedam onder de staatssteunregels valt en niet als algemene infrastructuur kan worden aangemerkt die tot de gewone verantwoordelijkheden van de staat jegens de bevolking behoort.
de commissie is derhalve in dit stadium van mening dat het project in appingedam onder de staatssteunregels valt en niet als algemene infrastructuur kan worden aangemerkt die tot de gewone verantwoordelijkheden van de staat jegens de bevolking behoort.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(83) aangezien de bovenvermelde steunregeling niet vooraf bij de commissie was aangemeld om te toetsen of ze verenigbaar was met de staatssteunregels, is de regeling ten uitvoer gelegd in strijd met artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag.
(83) da die genannte beihilferegelung bei der kommission nicht zur prüfung ihrer vereinbarkeit mit den regeln für staatliche beihilfen angemeldet wurde, wurde sie unter verstoß gegen artikel 88 absatz 3 eg-vertrag in kraft gesetzt.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: