Você procurou por: standardfunktioner (Dinamarquês - Alemão)

apple inkluderer hjælpeteknologier i sine produkter - som standardfunktioner - uden ekstra omkostninger.
apple integriert standardmäßig unterstützende technologien in seine produkten - ohne zusätzliche kosten.

standardfunktioner i infrastrukturen, der kan læse data fra nationale sikrings- og signalsystemer samt oversætte sådanne data til standardmeldinger til togene
streckenseitige standardfunktionen, die daten von nationalen stellwerken und signaltechnischen systemen verarbeiten und in standardmeldungen für die züge übersetzen können;

standardfunktioner i det rullende materiel, der sikrer, at alle tog vil reagere på data, der modtages fra infrastrukturen, på en forudsigelig måde
fahrzeugseitige standardfunktionen, die sicherstellen, dass jeder zug in vorhersehbarer weise auf die von der streckenausrüstung empfangenen daten reagiert;

den styrkede patentbeskyttelse ville understøtte de store udbyderes stærke stilling på markedet, og den betyder også, at softwareudviklerne ville skulle betale gebyrer for en lang række standardfunktioner, det vil sige licensgebyrer.
der verstärkte patentschutz würde die starke marktposition der großen anbieter fördern und bedeutet in der weiteren folge auch, dass die softwareentwickler für eine vielzahl von standardfunktionen gebühren, d. h. lizenzgebühren zu entrichten haben.

programdeltageren kan eventuelt give brugerne mulighed for at tilsidesætte denne duplex-standardfunktion til enkeltsidede kopier.
der programmteilnehmer kann den benutzern die möglichkeit einräumen, diesen voreingestellten duplex-modus für einseitige kopien außer kraft zu setzen.