Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
the specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the projects selected in the framework of cooperation with third countries do not in general reflect a sectoral choice but instead depend on the priorities of the beneficiary countries.
die ausgewählten projekte im rahmen der kooperation mit dritt-ländern weisen nichtgenerell eine selektive auswahl auf, hängen aber dennoch vom vorrang der begünstigten länder ab.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission communication concerning the second annual monitoring report on the fourth action programme for equal opportunities for women and men at the european commission, sec(2006) 1184/3.
mitteilung an die kommission zum zweiten jahresbericht über das vierte aktionsprogramm für die chancengleichheit von frauen und männern in der europäischen kommission, sek(2006) 1184/3.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
vervollständigungsliste automatisch anzeigentranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.