Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den hårde konkurrence medførte et øget antal »superstores« og en forøgelse af salgsarealet.
der scharfe wettbewerb führte zu einer wachsenden zahl von „superstores" und zu einer vergrößerung der verkaufsflächen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de er aktive inden for salg af dagligvarer og/eller udvalgsvarer, og har siden 1995 været organiseret i fem kæder, som omfatter butikker med fælles træk, nærmere bestemt »neighbourhood stores«, »supermarkets kesko«, »superstores kesko«, »citymarkets kesko« og »rimi«-butikkerne.
sie betreiben einzelhandel mit verbrauchsgütern des täglichen bedarfs und/oder spezialartikeln und gliedern sich seit 1995 in fünf ketten von geschäften mit gemeinsamen merkmalen, nämlich in die „neighbourhood stores", die „kesko supermarkets", die „kesko superstores", die „kesko citymarkets" und die „rimi"-geschäfte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível