Você procurou por: t tv (Dinamarquês - Alemão)

tv
tv

tv:
rekt.:

digitalt tv
digitales fernsehen

betalings-tv
pay-tv

/tv-spredning
zum digitalen rundfunk"

teletekst (tv).
teletext (über fernsehsignal).

tildeling af dvb-t-sendetilladelser til kommercielle tv-stationer
vergabe von dvb-t-sendelizenzen für private rundfunkanbieter

tv-station verden fra hele t er er
berichterstatterin für einen nationalen ihrem h e l t n s aller w

dvb-t-transmissionsstandarden27 giver mulighed for fuld interoperabilitet i transmission og modtagelse af tv-tjenester.
die dvb-t-norm27 sieht die vollständige interoperabilität der Übertragung und des empfang von fernsehdiensten vor.

dvb-t står for digital tv-transmission (digital video broadcasting) via et jordbaseret net.
dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.

navnlig omfatter dvb-t alle i forhold til seerandel og reklameindtægter betydelige tv-kanaler [66].
vor allem umfasst dvb-t alle gemessen an zuschaueranteil und werbeeinnahmen bedeutenden fernsehprogramme [66].

er dvb-t-nettet først etableret, kan radio-/tv-spredning også kombineres med teletjenester.
ist das dvb-t-netz erst einmal aufgebaut, kann die rundfunkübertragung auch mit telekomdiensten kombiniert werden.

fordrejning af konkurrencen mellem tv-selskaber på dvb-t-platformen
verfälschung des wettbewerbs zwischen den rundfunkanbietern der dvb-t-plattform

dvb-t kann pay-tv-dienste anbieten, wie dies die entwicklungen in anderen mitgliedstaaten zeigen [61].
dvb-t kann pay-tv-dienste anbieten, wie dies die entwicklungen in anderen mitgliedstaaten zeigen [61].

digitalt jordbaseret tv (dvb-t) (Østrig og tyskland)
digitales terrestrisches fernsehen (dvb-t) (Österreich und deutschland)

dvb-h er den eneste standard, der sikrer bagudkompatibilitet med dvb-t, som er den standard der bruges til jordbaseret digital-tv i eu.
dvb-h ist die einzige norm, die vollständig rückwärtskompatibel zu der in der eu für das digitale terrestrische fernsehen verwendeten norm dvb-t ist.

ud fra dette aspekt kan sektorstørre til tv-transmission via dvb-t fordreje konkurrencen i forskellige andre mediesektorer.
aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in verschiedenen anderen mediensektoren verfälschen.

dvb-t kann durchaus pay-tv-dienste anbieten, was durch die entwicklungen in anderen mitgliedstaaten bereits belegt ist [56].
dvb-t kann durchaus pay-tv-dienste anbieten, was durch die entwicklungen in anderen mitgliedstaaten bereits belegt ist [56].

den mener, at kompensationsbetalingerne kan udgøre statsstøtte, både til de private tv-stationer samt til t-systems, der driver dvb-t-netværket.
die kommission ist der ansicht, dass sie sowohl für die privaten sender als auch für t-systems, den betreiber des dvb-t-netzes, eine staatliche beihilfe sein könnte.