Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du kan nemt finde skrifter og tekstformater på formatlinjen.
in der formatleiste findest du schnell und einfach schriften und formate für textstile.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvartalsudgavc: denne kumulative, ensprogede version byder på avancerede søgemuligheder og tekstformater samt bibliografiske detaljer som i celex databasen.
vierteljährliche ausgabe: diese kumulative einsprachige fassung bietet modernste suchhilfen und textformate sowie bibliographische angaben wie bei der c£l£a"datenbank.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oplysningerne skal være til rådighed i tekstformater, der kan anvendes til at skabe alternative kompenserende formater, der af brugeren kan forelægges på forskellige måder og via mere end én sensorisk kanal
der informationsinhalt wird in textformaten zur verfügung gestellt, die sich von den nutzern zum generieren alternativer assistiver formate verwenden lassen, die in unterschiedlicher form dargestellt und über mehr als einen sensorischen kanal wahrgenommen werden können,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis dette valg ikke er markeret, ser du ikke de forskellige tekstformater, og & knode; afgør hvilket som er bedst til at vise.
ist die einstellung nicht aktiv, bemerken sie gar nichts von den anderen textformaten, und & knode; entscheidet, welches format er am besten darstellen kann.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den normale tekststil arves af farvelægningstekststilene, hvilket gør det muligt for editoren at vise tekst på en meget konsekvent måde, for eksempel bruger kommentartekst samme stil i næsten alle tekstformater som kate kan farvelægge.
die stile für normaltext sind von den stilen für hervorhebungen abgeleitet, so dass der editor texte immer in der gleichen form anzeigen kann. so sind zum beispiel kommentare unabhängig vom textformat oder der programmiersprache des quelltextdokumentes immer in der gleichen farbe gekennzeichnet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) oplysningerne skal være til rådighed i tekstformater, der kan anvendes til at skabe alternative kompenserende formater, der af brugeren kan forelægges på forskellige måder og via mere end én sensorisk kanal
(i) der informationsinhalt wird in textformaten zur verfügung gestellt, die sich von den nutzern zum generieren alternativer assistiver formate verwenden lassen, die in unterschiedlicher form dargestellt und über mehr als einen sensorischen kanal wahrgenommen werden können,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i) indholdet af brugsanvisningen skal være til rådighed i tekstformater, der kan anvendes til at skabe alternative kompenserende formater, der kan forelægges på forskellige måder og via mere end én sensorisk kanal, og
(i) der inhalt der anleitung muss in textformaten zur verfügung stehen, die sich zum generieren alternativer assistiver formate eignen, die in unterschiedlicher form dargestellt werden und über mehr als einen sensorischen kanal wahrgenommen werden können,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade: