Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[ villingei i get nr. 2 shemwxtte mellem ka
beri cht i gangs und nachtragshaushalteplan nr. 2 nachtragshaushaltsp.inr. 3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(agence europe, fremhævede også arbejdet i get.
(agence europa, hob auch die arbeit der kon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the old police station
the old police station
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the old gasworks business park
the old gasworks business park
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyve kunstnere blev udvalgt af de hundrede, som havde dell i- get i konkurrencen.
von den hundert teilnehmern wurden zwanzig ausgewählt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gettet, pä at have disponeret muligt (97%).
im jahre 1983 hat sich das zie einer 100 %igen bindung der haushaltsmittel so weit angenähert, wie dies in der praxis möglich ist (97 %).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse: the old academy 21 horsefair banbury ox16 oah united kingdom _bar_
anschrift: the old academy 21 horsefair banbury ox16 oah united kingdom _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr sima said that trade unions were not opposed to creating new jobs in the new member states, this could not be however to the detriment of workers in the old member states.
herr sima stellt klar, dass die gewerkschaften keineswegs gegen die schaffung neuer arbeitsplätze in den neuen mitgliedstaaten seien, dies aber nicht auf kosten der alten mitgliedstaaten geschehen dürfe.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the situation of individuals sentenced for non-violent expression of opinion is now being addressed and several persons sentenced under the old provisions were either acquitted or released.
inzwischen beschäftigt man sich mit der lage von personen, die wegen friedlicher meinungsäußerung verurteilt wurden, und mehrere aufgrund der alten bestimmungen verurteilte personen wurden freigesprochen oder freigelassen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i praksis tilsløres de o vervejelser, der skal foranledige lokalsamfundet til at fastsætte et fort ri ns be ret t i get og sammenhængende program,! nogen, grad; alt efter omstændighederne til passes enten "egnen" eller programmets natur „ 1
die ständige verbesserung der kommunikationsfähigkeit liegt jeglicher bildungsmaßnahme zugrunde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.