Você procurou por: to glam to give a damn (Dinamarquês - Alemão)

solvit helps to give polish houses a coat of austrian paint
solvit verhilft polnischen häusern zu einer schicht österreichischer farbe

there is now a unique window of opportunity to give africa a decisive push towards sustainable development.
nun bietet sich eine einmalige gelegenheit, afrika auf dem weg zur nachhaltigen entwicklung ein großes stück voranzubringen.

the council has been invited to adopt the proposals, which give a co-ordinating role to europol.
der rat wurde um annahme der vorschläge ersucht, die vorsehen, europol koordinierungsauf-gaben zu übertragen.

the member states according to technical tools and guidelines provided by emcdda to give reliable information on the five key epidemiological indicators in a comparable form drawn up by the emcdda and adopted by the council:
die mitgliedstaaten stellen entsprechend den von der ebdd bereitgestellten technischen instrumenten und leitlinien verlässliche informationen zu den fünf epidemiologischen schlüsselindikatoren auf einem von der ebdd erstellten und vom rat angenommenen vergleichsformblatt zur verfügung:

char( 65) giver "a"
char(65) ergibt "a"

bin2hex ("1010") giver "a"
bin2hex("1010 ") ergibt" a "

på den ene side erklærede rådsformanden, og jeg citerer: i think we have had a very succesful summit to have been able to give the very strong unanimous impulse to the intergovernmental conference.
auf der einen seite erklärte der ratspräsident- ich zitiere-: meines erachtens war der gipfel sehr erfolgreich, da über die notwendigkeit kräftiger neuer impulse für die regierungskonferenz einstimmigkeit erzielt werden konnte.

despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government – in contrast to the baltic states – had yet to give its assent.
despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government - in contrast to the baltic states - had yet to give its assent.

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.

annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .

4m/s2 i 4,5 timer giver a(8)=3m/s2
beispiel:4m/s² an 4 stunden 30 minuten ergibt a(8) = 3m/s²

3.1 to give greater priority to drug prevention and demand reduction, particularly new recruitment to drug use, as well as the reduction of the adverse consequences of drug use (strategy aim 4)
3.1 die drogenprävention und die reduzierung der nachfrage und insbesondere des einstiegs in den drogenkonsum sowie die reduzierung der negativen auswirkungen des drogenkonsums werden stärker in den mittelpunkt gestellt (ziel 4 der strategie).

1,2m/s2 i 4,5 time giver a(8)=0,9m/s2
beispiel:1.2m/s² für 4 stunden30min. ergibt a(8)=0.9m/s²