Você procurou por: trusted (Dinamarquês - Alemão)

positivliste (trusted list)
vertrauenswürdige liste (trusted list)

positivlistemærke (trusted list tag)
1. tag zur identifizierung der vertrauenswürdigen liste

& fuldt udshow only ultimately trusted keys
& vollständigshow only ultimately trusted keys

nej, der var fejl: the certificate is trusted
nein, es sind fehler aufgetreten:the certificate is trusted

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, verwendet %2 bit eines schlüssels mit %3 bitthe certificate is not trusted

ecp-styrelsesrådet offentliggjorde for nylig en rapport om "trusted cloud europe" (tce)23.
der lenkungsausschuss der ecp veröffentlichte kürzlich seinen bericht über „trusted cloud europe“ (tce)23.

kommissionen vil undersøge disse hindringer nærmere og overveje fremtidige politiske tiltag, navnlig under hensyntagen til rapporten om trusted cloud europe og anbefalingerne fra det europæiske cloud-partnerskab.
die kommission wird solche hindernisse untersuchen und weitere politische maßnahmen vorschlagen, wobei sie sich insbesondere auf den „trusted cloud europe“-bericht und die empfehlungen der europäischen cloud-partnerschaft stützen wird.

kommissionen har også iværksat undersøgelser angående oprettelse af en luftffragtdatabase for kendte afsendere, anvendelse af specialtrænede hunde og et "trusted traveller" begreb med henblik på et forberedende teknisk arbejde.
untersuchungen zum aufbau einer luftfrachtdatenbank für bekannte versender, zum einsatz von spürhunden und zum konzept „vertrauenswürdiger reisender“ wurden ebenfalls von der kommission eingeleitet, um vorbereitende technische arbeiten durchzuführen.

det omtvistede tegn består udelukkende af ordene »trusted« og »link«, der begge er almindelige ord i engelsktalende lande i og uden for fællesskabet.
insbesondere würde die feststellung einer unregelmäßigkeit, die eine durchschnittlich vorsichtige und sorgfältige verwaltung unter ähnlichen umständen nicht begangen hätte, zu dem ergebnis führen, dass das verhalten der kommission eine rechtswidrigkeit dargestellt hat, die geeignet war, die haftung der gemeinschaft nach artikel 215 eg-vertrag auszulösen.

beslutning truffet af kommissionen den 19. juli 1993 om ajourføring af arbejdsprogrammet og indkaldelse af forslag vedrørende indledende gennemførlighedsundersøgelser og — på et senere tidspunkt — specificering og iværksættelse af forsøg rettet mod brugerne inden for tpts (»third party trusted services«) og informationssystemers sikkerhed.
entscheidung der kommission vom 19. juli 1993 über das neue arbeitsprogramm und über eine öffentliche ausschreibung für machbarkeitsstudien mit anschließender ausführung von ausgewählten projekten für trust-center unter dem gesichtspunkt der informationssicherheit. sicherheit.