Você procurou por: udlejningsrettighed (Dinamarquês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Alemão

Informações

Dinamarquês

udlejningsrettighed

Alemão

2.vermietrecht

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

4. med forbehold af stk. 6 gælder det, at når udøvende kunstnere individuelt eller kollektivt indgår en kontrakt om produktion af en film med en filmproducent, formodes den udøvende kunstner, der omfattes af kontrakten, medmindre andet er fastsat heri, derved at overdrage sine udlejningsrettigheder, jf. dog artikel 5.

Alemão

(4) schließen ausübende künstler mit einem filmproduzenten einen vertrag als einzel- oder tarifvereinbarung über eine filmproduktion ab, so wird unbeschadet des absatzes 6 vermutet, dass der unter diesen vertrag fallende ausübende künstler, sofern in den vertragsbestimmungen nichts anderes vorgesehen ist, sein vermietrecht vorbehaltlich artikel 5 abgetreten hat.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,744,207,684 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK