Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der bør gøres en indsats for at støtte dem og udvikle deres undervisningskompetencer.
für sie müssen entsprechende unterstützung und möglichkeiten zur verbesserung ihrer pädagogischen fähigkeiten bereitgestellt werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både lærerstuderende og erfarne lærere fra forskellige lande mulighed for at forbedre deres undervisningskompetencer inden for afgrænsede områder.
die projektpartner entwickelten oft websites oder verbreiteten ihre ergebnisse über andere wege.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu kunne i forbindelse med de flerårige retningslinjer fastlægge, at 25% af støtten afsættes til undervisningskompetencer samt til erhvervsmæssig uddannelse og forskning.
so könnte die europäische union mittels mehrjahresleitlinien festlegen, dass ein mindestanteil von 25% der gewährten finanzhilfen den kapazitäten im bereich bildung, ebenso wie für ausbildung und forschung zugute kommen muss.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiden skal arbejde som lærere, får mulighed for at udbygge deres viden om andre europæiske sprog, lande og uddannelsessystemer, samt for at forbedre deres undervisningskompetencer.
lehrer die chance, ihre kenntnisse anderer europäischer sprachen, länder und bildungssysteme zu erweitern und ihre lehrfähigkeiten weiterzuentwickeln.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) det katolske universitet sacro cuore tilbyder følgende uddannelser i milano: humaniora, statsvidenskab, økonomi og jura; dcrt.l kommet uddannelser, der giver undervisningskompetence i matematik, fysik og naturvidenskab i brescia, agronomi i piacenza og medicin og kirurgi ι
l\uila, rome tr ud triem wird eschlicllich (a) dic ktholischc uaivcnitär sm cuoa bim umfaßt die dni scktioao bauingcaimcn, vrerbau uad trusporo. h ancoae, boiliete,dc studiogmg troporcn ugeboen, m & r uniwnititt p*ir lfawbeu uad troponwn.in mailmd folgetrde studicnglngc a: geiwisearchefcn, politikwiwbrft, virochaftswiscl- uad mrhcn*it, p$nik, natwisascbeft ia brocir, agwi*a;cheft in pla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível