Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
validitetskontrolchecklisten for kendte befragtere
validierungprÜfliste fÜr bekannte versender
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når validitetskontrolchecklisten er gennemgået, behandles oplysningerne på checklisten fortroligt.
nach der validierung anhand der checkliste wird diese mit den darin enthaltenen informationen als verschlusssache behandelt.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestemmelser angående validitetskontrolchecklisten for kendte befragtere er fastsat i en særskilt kommissionsafgørelse.
die einzelheiten der validierungscheckliste für bekannte versender sind in einem gesonderten beschluss der kommission festgelegt.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til vurderingen af, om ansøgeren opfylder disse krav, anvender den kompetente myndighed eller den uafhængige validitetskontrollør, der handler på dennes vegne, den »validitetskontrolcheckliste for kendte befragtere«, som findes i tillæg 6-c.
um festzustellen, ob der antragsteller diese anforderungen erfüllt, verwendet die zuständige behörde oder der in ihrem namen handelnde unabhängige validierer die „validierungscheckliste für bekannte versender“ gemäß anlage 6-c.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: