Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mÆrkedagthe appointment is today
jahrestagthe appointment is today
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÆrligt tilfÆldethe special day is today
besondere gelegenheitthe special day is today
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is today wide ranging and covering all ebrd’s countries of operations.
sie erstreckt sich heute auf sämtliche einsatzländer der ebwe.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.… dat is afgegeven op…
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze bepaling verplicht de verdragsluitende regeringen er niet toe aan een verslag dat is opgesteld door een inspecteur die niet door die verdragsluitende partij is aangewezen, grotere bewijskracht toe te kennen dan het in het eigen land van de inspecteur zou hebben.
eine vertragsregierung ist gemäß den bestimmungen dieses absatzes jedoch nicht verpflichtet, dem bericht eines ausländischen inspektors einen höheren beweiswert zuzuerkennen, als er im eigenen land des inspektors hätte.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"partijen bevestigen hun voornemen om — indien en voor zover deze conform zijn met een herstructureringsplan dat is goedgekeurd door hun beider raden van bestuur, door de belgische overheid, en voor zover vereist, door de ec, en onder voorbehoud van goedkeuring door de aandeelhouders van ifb — de volgende maatregelen ten uitvoer te leggen:
"partijen bevestigen hun voornemen om — indien en voor zover deze conform zijn met een herstructureringsplan dat is goedgekeurd door hun beider raden van bestuur, door de belgische overheid, en voor zover vereist, door de ec, en onder voorbehoud van goedkeuring door de aandeelhouders van ifb — de volgende maatregelen ten uitvoer te leggen:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível