Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« what does the single monetary policy do ?
„what does the single monetary policy do ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what does this all mean in concrete terms?
im einzelnen bedeutet dies:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid effectiveness after accra – where does the eu stand?
aid effectiveness after accra - where does the eu stand?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« deposit insurance and moral hazard : does the counterfactual matter ?"
„deposit insurance and moral hazard : does the counterfactual matter ?"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms (reduced or different requirements etc)?
enthält der vorgeschlagene rechtsakt bestimmungen, die der besonderen lage kleiner und mittlerer unternehmen rechnung tragen (etwa reduzierte oder andersartige anforderungen usw.)?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"unleashing the potential of cloud computing in europe - what does it mean for me?" (memo/12/713)
freisetzung des cloud-computing-potenzials in europa – was bedeutet das für mich? (memo/12/713)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det danske eu-formandskab var vært for åbningsarrangementet med titlen "stay active – what does it take" (forbliv aktiv - hvad kræver det), som fandt sted i københavn den 18.-19. januar 2012.
zur eröffnungskonferenz mit dem titel „stay active – what does it take“ („aktiv bleiben – was muss gegeben sein“) lud der dänische eu-ratsvorsitz als gastgeber am 18./19. januar 2012 nach kopenhagen ein.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível