Você procurou por: with a small child (Dinamarquês - Alemão)

entrepreneurship with a human face
unternehmergeist mit menschlichem antlitz

nyfile has been aborted with a reason
neufile has been aborted with a reason

see all remotes with a color display.
alle fernbedienungen mit farbdisplay anzeigen

elonva can only be obtained with a prescription.
elonva ist nur auf ärztliche verschreibung erhältlich.

a small amount of the total emcs budget is used for joint action type activities.
ein kleiner teil des gesamthaushalts für das emcs wird für aktivitäten in der art gemeinsamer maßnahmen verwendet.

projet signed in 1997, with a duration of 6 years
projekt unterschrieben im jahr 1997, mit einer dauer von 6 jahren

a small number of spanish and french vessels are fishing with licenses under these agreements.
eine kleine zahl von spanischen und französischen schiffen betreibt dort fischerei auf der grundlage von genehmigungen, die gemäß diesen abkommen erteilt wurden.

we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

the workshop began with a discussion of which issues should be covered.
zu beginn des workshops wurde besprochen, welche punkte behandelt werden sollen.

co-operate with eu with a view to aligning maritime safety policies.
zusammenarbeit mit der eu zwecks angleichung der sicherheitsstrategie für den seeverkehr.

long- term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of

in the alpine region grosses walsertal a private association will carry out an integrated environmental management strategy for a small rural region covering 6 municipalities.
im großen walsertal in den alpen wird eine privatwirtschaftliche vereinigung eine integrierte umweltmanagementstrategie für eine kleine ländliche region verfolgen, in die sechs gemeinden einbezogen sind.

a new group has recently been furnished with a mandate to provide annual reports until the end of 2007.
einer neuen gruppe wurde unlängst ein mandat zur vorlage von jahresberichten bis ende 2007 übertragen.

(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.
(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.

position paper on the non- clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound
position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound

in that spirit and working as a team, the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe.
in diesem geist und als team spricht das eurosystem mit einer stimme und fühlt sich den bürgerinnen und bürgern europas verpflichtet.

however, some countries with a relatively low share, notably portugal and malta, have made considerable progress in the recent past.
however, some countries with a relatively low share, notably portugal and malta, have made considerable progress in the recent past.

as recommended in the eu recovery plan, the stimulus measures are temporary, timely and tend to favour individuals with a relatively higher propensity to consume.
die geplanten konjunkturmaßnahmen sind gemäß der empfehlung des eu-konjunkturprogramms befristet und rechtzeitig und zielen 2009 auf eine stützung der inlandsnachfrage ab.

a belgian teacher with a diploma in physical education, sports and leisure activities, residing in portugal, wanted the portuguese authorities to recognize his professional diploma.
ein in portugal ansässiger diplomierter belgischer sportlehrer ersuchte bei den portugiesischen behörden um anerkennung seines diploms.