Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albumdato: selects the date of the oldest image
albumaren & data: selects the date of the oldest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& gennemsnitselects the date of the newest image
selects the date of the newest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afsender/ modtager@ title: column date of receival ofthe found message.
bidaltzailea/ hartzailea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
baifolders, files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardskabelon for videresenddefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.