Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kø
ilaran
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kø
ilaran
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kør
& joan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tomt kønavn.
ilara- izena hutsik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
første kørsel
& lehenengoa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& ekstern lpd- kø
& urruneko lpd ilara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i kømessage status
ilaran
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekstern kø% 1 på% 2
% 1 urruneko ilara% 2( e) n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send breve i køen via
bidali ilarako mezuak honela
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kørbar fil for txt2pho:
txt2pho- ren exekutagarria:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indstilling af ekstern lpd- kø
urruneko lpd ilararen ezarpenak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& festival' s kørbare:
& festival exekutagarria:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
søgesti til kørbar & flite:
& flite exekutagarriaren bide- izena:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kønnet for stemmefilen% 1 kunne ikke detekteres.
ezin izan da% 1 ahots fitxategiaren generoa detektatu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er tiden opgaven har kørt i denne session.
hau da saio honetan atazak iraun duen denbora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.
hau da denbora guztiak berrezarri zirenetik atazak iraun duen denbora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forsøger at afgøre køn - hadifix plugin
generoa zehazten saiatzen - hadifix plugina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen kørbar fil defineret for oprettelsen af driverdatabasen. denne operation er ikke implementeret.
ez da kontrolatzaileen datu- basea sortzeko exekutagarririk definitu. eragiketa hau garatu gabe dago.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiv et dcop- program- id. dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob der er i kø til dette program. du kan angive mere end et id adskilt af kommaer. brug knotify til at matche alle beskeder sendt som kde bekendtgørelser. hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for alle programmer. vink: brug kdcop fra kommandolinjen for at få program- id' er for kørende programmer. eksempel: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
sartu dcop aplikazioaren id- a. iragazki hau aplikazioaren ilarako testu- lanei bakarrik aplikatuko zaie. id bat baina gehiago sar ditzakezu komaz bereizita. hutsik uzten baduzu, iragazkia aplikazio guztietako testu- guztiei aplikatu zaie. argibidea: erabili komando- lerroko kdcop tresna martxan dauden aplikazioen id- ak eskuratzeko. adibidez: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível