Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
us
us
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
join offset
Злучэнні са зрушэннем
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us-ascii
ascii ЗША
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us executivepage size
page size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us # 10 konvolut
us # 10 envelope
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engelsk (us) name
Англійская (ЗША) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montevideocity in us territory
Рэжымcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rota islandcity in us territory
Востраў Ротаcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de forenede stater (us)
Злучаныя Штаты Амэрыкі
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diego garciacity in us territory
Дыега Гарсіяcity in us territory
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us naval observatoriumcity in washington usa
city in washington usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opretter et blankt us letter- dokument. name
Пусты дакумент фармату us lettername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3-passager (us dod 5220.22-m)
3 праходы (us dod 5220.22-m)
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mac) brug macroman til inddata, us- ascii til uddata
(mac) вык. macroman для ўводу, us- ascii для высновы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(win1252) brug windows- 1252 til inddata, us- ascii til uddata
(win1252) вык. windows- 1252 для ўводу, us- ascii для высновы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ascii) brug us- ascii til uddata, iso- 8859- 1 til inddata
(ascii) выкарыстаць us- ascii для высновы, iso- 8859- 1 для ўводу
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advarsel: tilsyneladende har du ikke service pack 3 eller nyere i din windows installation. du bør ikke gemme på ide diske større end 128 gb under windows 2000 hvor du ikke har tilføjet service pack 3 eller nyere! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en begræsning i truecrypt.bemærk: måske er det også nødvendigt at aktivere 48-bit lba support i registreringsdatabasen; for mere information, se http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
УВАГА: У сістэме не ўсталяваны пакет абнаўленняў windows service pack 3 (ці навейшы). Калі ў windows 2000 не ўсталяваны service pack 3 (ці навейшы), не варта выконваць запіс на дыскі ide аб'ёмам больш 128 Гб, інакш магчыма пашкоджанне дадзеных (усё роўна, з'яўляюцца яны тамамі truecrypt ці не). Гэтае абмежаванне windows, а не памылка ў truecrypt. Акрамя таго, можа запатрабавацца ўключыць у рэестры падтрымку 48-бітнага адрасавання lba; падрабязнасці гл. на http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: