Você procurou por: doseringsknappen (Dinamarquês - Búlgaro)

træk doseringsknappen helt ud, indtil
Издърпайте дозаторното копче, докато се появи

hvis ikke, skal du dreje doseringsknappen
Ако не е, завъртете дозаторното копче по

doseringsknappen er inde og klar til nulstilling
дозаторно копче навътре и готовност за презареждане

• doseringsknappen blev ikke drejet langt nok.
по часовниковата стрелка, докато

doseringsknappen bør flugte med selve pennen.
Бутон за дозиране

træk doseringsknappen ud, indtil den stopper, og
Дръпнете дозаторното копче, докато спре и

tryk ikke doseringsknappen ind igen på dette tidspunkt.
Засега не връщайте бутона.

drej derefter doseringsknappen med uret, indtil doseringsvinduet.
След това завъртете дозаторното копче по посока на

er i doseringsvinduet, og doseringsknappen ikke kan drejes:
са в дозаторното прозорче и дозаторното копче не може да се

disse pile dreje doseringsknappen i til det næste trin.
Тези стрелки показват посоката за дърпане или завъртане на дозаторното копче при следващата стъпка.

drej doseringsknappen med uret indtil din dosis ses i doseringsvinduet.
Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато Вашата доза не се види през дозаторното прозорче.

en dosis kan ikke indstilles, før doseringsknappen er trukket ud.
Дозата не може да бъде набрана докато дозаторното копче е изтеглено.

doseringsknappen kan være hård at trykke ind, hvis man trykker hurtigt.
Бързото натискане на дозаторното копче може да направи дозаторното копче по - трудно за натискане.

− hvis doseringsknappen ikke kan drejes, er nålen muligvis tilstoppet.
в дозаторното прозорче.

farven på doseringsknappen er forskellig for hver styrke pegintron fyldt pen.
Цветът на бутона за дозиране е различен за различните писалки (съдържащи различна доза pegintron).

hvad hvis jeg ikke kan trække, indstille eller trykke doseringsknappen ind?
Какво да правя, ако не мога да издърпам, завъртя или натисна дозаторното копче?

tryk doseringsknappen langsomt og fast i bund indtil knappen ikke længere kan bevæges.
Натиснете бутона за дозиране бавно, но стабилно толкова, колкото е възможно.

doseringsknappen bør let kunne trækkes ud, uden brug af for mange kræfter (figur 4).
4).

doseringsknappens farve varierer afhængigt af hvilken formulering insuman insulinen er.
Цветът на бутона за инжектиране варира, в зависимост от състава на използвания инсулин insulin human winthrop.