Você procurou por: i have a present for you (Dinamarquês - Búlgaro)

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
той да не почита баща си, [или майка си]. Така, заради вашето предание, осуетихте Божията дума.

i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
Чули сте, че е било казано: “Око за око, зъб за зъб”.

men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.
Аз дойдох в името на Отца Си, и не Ме приемате; ако дойде друг в свое име, него ще приемете.

min ven gik ned i sin have, ti lbalsambedene, for at vogte sin hjord i haverne og sanke liljer.
Моят възлюбен слезе в градината си, в лехите с ароматите. За да пасе в градините и да бере крем.

en stigning i havets vandstand i havets forventes at skabe øget risiko for
b i z to n s Á g и и до до намаляване намаляване на н производителността по отношение на

kun skulle i holde fast ved det, i have, indtil jeg kommer.
Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите.

lyver ikke for hverandre, da i have afført eder det gamle menneske med dets gerninger
и каквото и да вършите, словом или делом, вършете всичко в името на Господа Исуса, благодарещи чрез Него на Бога Отца.

i havet syd for fyn, i den sydligste del af danmark, ligger 8 småøer.
В морето южно от funen, в най-южната част на Дания, се намират осем малки острова.

antallet af fisk der skal være i havet.
Брой риби в морето.

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.
Те се изливат в морето, причинявайки повишена еутрофикация.

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.
насърчаването на опазването и съхранението на живите морски ресурси.

a s u n s tarpt a u t i s k Ā d r o Š Ī b a stigning i havets vandstand og af tilsaltning af land-
a s u n s t a r p tau t i s k Ā droŠ Ī b a да доведат до загубата на 75 % от обработваемата

der lever mange slags fisk og andre dyr i havene omkring europa.
В моретата край бреговете на Европа живеят множество риби и други животни.

de repræsenterer tilsammen ca. 90 % af fangsterne i havet.
Заедно те представляват около 90% от морския улов.

derpå tog de jonas og kastede ham i havet, og straks lagde det sig.
И тъй, взеха Йона та го хвърлиха в морето; и яростта на морето престана.

styrkelse af bevarelsen og den bæredygtige udnyttelse af biodiversitet og økosystemer i havet og på land ved at:
подсилване на опазването и устойчивото използване на морското и сухоземното биологично разнообразие и екосистеми чрез:

det er en blanding af ekskrementer og halm.møddingen er bare en kompostbunke lige som dem, man har i haven.
Тoрището е просто един куп компост, какъвто и вие имате в градините си.

han vil atter forbarme sig over os, træde vor brøde under fod, du vil kaste alle vore synder i havets dyb!
Изново Той ще се смили за нас, Ще стъпче беззаконията ни; И Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини.

lag’en har gjort en betydelig indsats for atmindske havforureningen, bevare den biologiskemangfoldighed i havet og fremme en bæredygtig økologisk udvikling.
Тя направи значителни усилия да подобри чистотата на морето, да запази биологичното разнообразие в морето и да подкрепи устойчиво екологично развитие.

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
проучване на състоянието на подводната енергийна инфраструктура (газопроводи, нефтопроводи, електрически кабели и др.),