Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produktion fra certificerede læggekartofler
Производство на картофи от сертифициран посадъчен материал
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kartofler (herunder nye kartofler og læggekartofler)
Картофи (включително ранни картофи и картофи за семе)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuelt kun for så vidt angår sædekorn eller læggekartofler.
Където е приложимо, само по отношение на семена на житните култури или картофи за посев.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de er dyrket fra læggekartofler, der er certificeret i og importeret fra unionen til libanon
отгледани са от посадъчен материал, сертифициран и внесен от Съюза в Ливан;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har produceret frugt, grøntsager, spisekartofler, læggekartofler eller prydplanter og har gjort det på et minimumsareal udtrykt i hektar, hvis den pågældende medlemsstat beslutter at vedtage et sådant krav, eller
са произвеждали плодове, зеленчуци, картофи за консумация, посадъчен материал от картофи или декоративни растения, на минимална площ, изразена в хектари, ако съответната държава членка реши да приеме такова решение, или
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse betingelser bør vedrøre fremstilling i områder, som er fri for skadegøreren, gennemførelse af tilsyn med disse områder, fremstilling fra certificerede læggekartofler samt betingelser for håndtering, opbevaring, pakning og præparation.
Тези условия следва да се отнасят до производството в зони, свободни от съответния вредител, провеждането на изследвания в тези райони, производството от сертифициран посадъчен материал за картофи и изискванията по отношение на обработката, складирането, опаковането и подготовката.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og som tillader, at der ved markedsføring af læggekartofler på hele området eller en del af området i visse medlemsstater mod visse sygdomme vedtages strengere foranstaltninger end dem, der er fastsat i bilag i og ii til rådets direktiv 66/403/eØf
разрешаващи, по отношение на търговията с картофи за посев на част от или на цялата територия на някои държави-членки, по-строги мерки срещу определени болести, отколкото са предвидени в приложения i и ii към Директива 66/403/ЕИО на Съвета:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de er dyrket fra læggekartofler, der er importeret til libanon fra et tredjeland eller en del heraf, hvorfra det er tilladt at indføre læggekartofler til unionen i henhold til bilag iii til direktiv 2000/29/ef, og som er certificeret i det pågældende tredjeland.
отгледани са от посадъчен материал, внесен в Ливан от трета страна или част от нея, от която не е забранено въвеждането в Съюза на посадъчен материал от картофи съгласно приложение iii към Директива 2000/29/ЕО, и е сертифициран в същата трета страна.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: