Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immunglobuliner er normale bestanddele i menneskekroppen.
Имуноглобулините са естествена съставка на човешкото тяло.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strukturen er identisk med det væksthormon, som menneskekroppen producerer.
Структурата му е идентична на физиологичния човешки растежен хормон.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er ikke foretaget megen forskning i de sundheds- og sikkerhedsmæssige aspekter, men det er et faktum, at nanopartikler kan trænge ind i menneskekroppen.
Малко изследвания са насочени към въпросите на здравето и безопасността, но е сигурно, че НЧ могат да проникват в човешкото тяло.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er nødvendigt at fastlægge de fysisk-kemiske, toksikologiske og adfærdsmæssige egenskaber for de forskellige typer nanopartikler samt at udvikle pålidelige metoder til at detektere og måle deres tilstedeværelse i miljøet og i menneskekroppen. selv om der mangler kvantitative data, foreligger der tilstrækkelige oplysninger til at
Въпреки че липсват количествени данни, има достатъчно информация, с която да се започне предварителна оценка и да се разработят временни работни практики за намаляване на излагането на тяхното въздействие на работното място.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nedbrydning af kokain i menneskekroppen er den eneste sandsynlige kilde til benzoylecgonin i spildevandssystemerne, er det med visse antagelser muligt at regne tilbage fra mængden af metabolitten i spildevandet til den mængde kokain, der bruges i samfundet (men dog ikke til antallet af brugere).
Като цяло изглежда, че употребата на кокаин е съсредоточена в няколко държави, по-специално
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: