Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prøvefremstilling til infrarød spektrometri (ndir)
Подготвяне на пробата за инфрачервена спектроскопия
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udåndingsluften fra poserne introduceres til ndir- spektrometrien vha. en variabel gaspumpe.
Въздухът от опаковките се вкарва с помощта на газова дозировъчна помпа в ir - спектроскопа.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carbonmonoxid- og carbondioxidanalyseapparaturet skal være af den ikke dispersive infrarødabsorberende type (ndir)
Анализаторите на въглероден окис и въглероден двуокис, трябва да бъдат от тип недисперсна инфрачервена (НДИЧ) абсорбция.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udåndingsprøverne, opsamlet i udådingsbeholdere, analyseres med ikke- dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
Събраните в стъклените или пластмасови колби с вместимост 10 ml се анализират с помощта на спектрометрия за изотопно съотношение на масата (irms).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udåndingsprøverne, opsamlet i 100 ml udådingsbeholdere, analyseres med ikke- dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
Събраните в опаковките от 100 ml проби се анализират с помощта на недисперсивна инфрачервена спектроскопия (ndir).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mængden af 13co2 i prøverne med udåndingsluften bestemmes med ikke- dispersiv infrarød spektrometri (ndir) og angives som den absolutte difference (Δδ- værdi) mellem 00- værdien og 30 - minutters værdien.
Съдържащото се в пробите от издишан въздух 13co2 се установява с помощта на недисперсивна инфрачервена спектроскопия (ndir) и се посочва като абсолютно съотношение (Δδ- стойност) между стойностите 00- минути и 30- минути.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: