Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on- the- fly
Бърз запис
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vena client on the contact list
Приятелa client on the contact list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kopierer cd "on- the- fly"
Бързо копиране на cd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
normala client on the friend list
Нормаленa client on the friend list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deaktivér brænding "on- the- fly"
Изключване на "бърз запис"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deaktiverer brænding "on- the- fly".
Изключване на бързо копиране.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dvaletooltip on the config button in the popup
Приспиванеtooltip on the config button in the popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikonitem on the device information column is visible
Икона
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
simulerer cd- kopiering "on- the- fly"
Симулиране на бързо копиране на cd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solkontrol... action for locking float items on the map
Контрол на & слънцето... action for locking float items on the map
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kan ikke brænde "on- the- fly" med disse lydkilder.
Не е възможен "Бърз запис" на тези аудио източници.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
Запазване на съобщенията на сървъра
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mcneil products limited walton oaks, dorking road, walton on the hill, surrey kt20 7ns storbritannien
ucb nordic a/ s arne jacobsens allé 15 dk- 2300 kobenhavn s Дания
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
k3b understøtter ikke at brænde "on- the- fly" med growisofs% 1.
k3b не поддържа "Бърз запис" с growisofs% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brænding "on- the- fly" med cdrecord < 2. 01a13 understøttes ikke.
Не се поддържа "Бърз запис" със cdrecord < 2. 01a13.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
ÐзÑледванеlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ÐÑма ÑкоÑоÑни ÑÑÑÑениÑlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet: conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil.
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/ rape seed oil.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ma number recommended, but not required on the immediate label ’] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
[Производствен номер се препоръчва, но не е задължителен за първичната опаковка] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ olz 5 ’ på den ene side og ‘ neo ’ on the other.
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ olz 5 ’ от едната страна и ‘ neo ’ от другата страна
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: