Você procurou por: regningsenhed (Dinamarquês - Búlgaro)

regningsenhed
разчетна единица

regningsenhed og omregning
Разчетна единица и превръщане

regel om én regningsenhed
принцип на разчетна единица на бюджета

den europæiske regningsenhed er euroens forgænger.
ЕРЕ е предшественик на еврото.

fondens regningsenhed skal vaere som defineret i bilag f.
Разчетната единица на Фонда е определена в Приложение Е.

i 1962 havde den europæiske regningsenhed samme værdi som en us dollar.
През 1962 г. една ЕРЕ е равна на един щатски долар.

den regningsenhed, som benyttes i denne konvention, er den af den internationale valutafond definerede særlige trækningsrettighed.
Посочената в настоящата конвенция разчетна единица е специалното право на тираж (СПТ), определено от Международния валутен фонд.

8. »regningsenhed«: fondens regningsenhed som defineret i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1.
8. "Разчетна единица" означава определената в съответствие с разпоредбите на член 8, параграф 1 разчетна единица на Фонда.

henviser til, at 1976-protokollen til konventionen indførte den særlige trækningsrettighed som regningsenhed i stedet for guldfranc,
КАТО ПРИПОМНЯТ, че с Протокола от 1976 г. към конвенцията за разчетна единица се приема специалното право на тираж вместо златния франк,

3. l henhold til denne artikel er værdien af en medlemsstats valuta i forhold til den i artikel 4 fastsatte regningsenhed kursen for omregning mellem denne regningsenhed og den pågældende valuta, beregnet på grundlag af markedskurserne.
Ако паритетът на валутата на държавачленка спрямо разчетната единица, определена в член 4, се увеличи, банката привежда в съответствие размера на дела в капитала на тази държава, платен в нейна собствена валута, пропорционалнона промяната в паритета, като върне обратно заплатените от тази държава средства.

såfremt værdien af en medlemsstats valuta falder i forhold til den i artikel 4 fastsatte regningsenhed, reguleres den del af kapitalen, som denne stat har indbetalt i sin valuta, i forhold tilændringen i værdien ved supplerende indbetaling fra denne stat til banken.
Ако паритетът на валутата на държавачленка спрямо разчетната единица, определена в член 4, падне, тази държава привежда в съответствие размера на своя дял в капитала, платен в нейната собствена валута, пропорционалнона промяната в курса,като извършидопълнително плащане на банката.

der skabes et indre marked for landbrugsprodukter, der har sin egen referencevaluta - den europæiske regningsenhed (ere) - som benyttes ved intern handel med landbrugsprodukter.
Създаден е единен селскостопански пазар на ЕС със своя собствена референтна валута за вътрешната селскостопанска търговия — европейската разчетна единица (ЕРЕ).

eu-organerne bør opstille og gennemføre deres budget i overensstemmelse med de fem grundlæggende budgetretlige principper — enhed, et realistisk budget, bruttoopgørelse, specificering og etårighed, samt principperne om balance, én regningsenhed, forsvarlig økonomisk forvaltning og gennemsigtighed.
Органите на Съюза следва да определят и приложат своя бюджет в съответствие с петте основни принципа на бюджетното право (единство, точност, универсалност, специфичност и ежегодност), както и принципите на балансираност, разчетна единица, добро финансово управление и прозрачност.