Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al korrespondance sendes til: republic of croatia
Цялата кореспонденция се адресира до:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
islamic republic of iran shipping lines (irisl)
islamic republic of iran shipping lines (irisl)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre oplysninger: ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af islamic republic of iran shipping lines.«
Друга информация: притежава се или е под контрола на, или извършва дейност от името на islamic republic of iran shipping lines.“
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hdsl har som egentlig ejer overtaget en række af islamic republic of iran shipping line's (irisl) fartøjer.
hdsl става пълноправен собственик на определен брой кораби на islamic republic of iran shipping line.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retsgrundlaget for denne ordning er artikel 8 i fie tax law og artikel 72 i implementation rules of the income tax law of the people's republic of china of foreign-invested enterprises and foreign enterprises.
Правното основание на тази програма е член 8 от Закона за подоходното данъчно облагане на предприятията с чуждестранно участие и член 72 от Правилника за прилагане на Закона на КНР за подоходното данъчно облагане на предприятията по отношение на предприятията с чуждестранно участие и чуждестранните предприятия.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dom af 16. september 2013 i sag t-489/10, islam republic of iran shipping lines/rådet for den europæiske union.
Решение от 16 септември 2013 г. по дело t-489/10, islam republic of iran shipping lines срещу Съвет на Европейския съюз.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soroush saramin asatir (ssa) opererer og forvalter en række af islamic republic of iran shipping lines' (irisl) fartøjer.
soroush saramin asatir (ssa) експлоатира и управлява известен брой кораби на islamic republic of iran shipping lines (irisl).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
safiran payam darya (sapid) har som egentlig ejer overtaget en række af islamic republic of iran shipping line's (irisl) fartøjer.
safiran payam darya (sapid) става пълноправен собственик на определен брой кораби на islamic republic of iran shipping line.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienterne blev randomiseret til clopidogrel (300 mg initial stabiliseringsdosis efterfulgt af 75 mg/ dag, n=6. 259) eller placebo (n=6. 303), begge i kombination med asa (75- 325 mg en gang daglig) samt anden standard - behandling.
Пациентите се рандомизират на клопидогрел (300 mg натоварваща доза, последвана от 75 mg дневно, n = 6 259) или плацебо (n = 6 303), и двете групи в комбинация с АСК (75 - 325 mg веднъж дневно) и други стандартни терапии.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.