Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markant stigning i antal medlemsstater med en one-stop-shop for nystartede virksomheder
Значително увеличение на броя на държавите членки с практика за обслужване „на едно гише“ при започване на дейност от предприятие
på rejse i europa2009 findes også i en udvidet internetudgave med links til mere detaljerede oplysninger om de forskellige emner: europa.eu/abc/travel
Пълната версия на брошурата„Пътуване в Европа 2009“, с връзки към по-подробна информация по разгледаните теми ще намерите в интернет на адрес: europa.eu/abc/travel
dets work- shop-orienterede undervisningsmoduler var ikke tidligere tilgængelige for tømrerlærlinge, og uddannelsesmetoderne dækkede en lang række emner.
Неговите семинарноориентирани учебнимодули преди това не бяха достъпни за стажантите дърводелци.
antal medlemsstater med en one-stop-shop for nystartede virksomheder, for at iværksættere kan udføre alle de nødvendige procedurer (f.eks. registrering, skat, moms og social sikring) via et fælles administrativt kontaktpunkt, enten fysisk (et kontor) eller virtuelt (online) eller begge i 2009:
Брой държави членки през 2009 г. с практика за обслужване „на едно гише“ при започване на дейност от предприятие, така че предприемачите да могат да извършват всички необходими процедури (например регистрация, плащане на данъци, ДДС и социалноосигурителни вноски) посредством единно административно звено за контакт, независимо дали физическо (офис), виртуално (онлайн) или и двете: