Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hent iddefault direction of text in the blog
Изтегляне на номераdefault direction of text in the blog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
autoitem is never visible in the systray
Автоitem is never visible in the systray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dvaletooltip on the config button in the popup
Приспиванеtooltip on the config button in the popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
Млечен път
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tid: inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display
Граници на съзвездията
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display
Линии на съзвездията
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
Извънгалактически обекти
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Координатна мрежа
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
Спиране след този запис: изкл. title, as in: the title of this item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
Отговор на
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& værdikodning@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& Кодиране на стойностите
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.