Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mount. man
mount. man
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furius iso mount
muntador d'iso furius
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount athosgreece. kgm
mont atosgreece. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksempel: mount% d
exemple: mount% d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount ekarcity in italy
mount ekarcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke køre / sbin/ mount.
no s' ha pogut executar / sbin/ mount.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount darwinzimbabwe_ districts. kgm
mont darwinzimbabwe_ districts. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount forestcity in ontario canada
mount forestcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount erebuscity in antigua and barbuda
mount erebuscity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount evans obs. city in colorado usa
mont evans (observ.) city name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke finde programmet "mount"
no s' ha pogut trobar el programa « mount »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
datakanal for kommandoen »mount« kunne ikke lukkes: %s
no s'ha pogut tancar el conducte de l'ordre «mount»: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forgrening for »mount« til fortolkning af monteringspunkter mislykkedes: %s
ha fallat el «fork» de «mount» per a analitzar els punts de muntatge: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke starte "mount"! kontrollér "afhængigheder" - siden i konfigurator.
no es troba el programa 'mount'! comproveu la secció 'dependències' en el konfigurador.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dette filnavn er ikke gyldigt:% 1 det skal ende med "_ mount" eller "_ unmount".
aquest nom de fitxer no és vàlid:% 1 ha d' acabar en "_ mount" o "_ unmount".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& unix; / & linux; kræver at du monterer (mount) en floppy disk eller & cd- rom; når du har indsat den i drevet, og monterer mount andre partitioner af harddisken når du vil have adgang til dem. du skal også afmontere en floppy- disk eller & cd- rom; før du fjerner den for at registrere at den ikke længere er tilgængelig.
& unix; / & linux; requereixen que munteu un disquet o & cd- rom; quan els tingueu inserits a dintre de la unitat, i que munteu d' altres particions de disc dur quan vulgueu accedir a les mateixes. també és necessari desmuntar un disquet o & cd- rom; abans de treure' l de manera que el sistema sàpiga que ja no està disponible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível