Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elisjama. be'eljada og elifelet, i alt ni.
ug si elisama ug si eliada, ug si eliphelet; siyam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keila, akzib og maresja; tilsammen ni byer med landsbyer.
ug ang ceila, ug ang achsib, ug ang maresa; siyam ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin forhud;
si abraham may panuigon na nga kasiyaman ug siyam ka tuig, sa pagcircuncidar niya sa unod sa panit niya.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebaot, sjilhim og en rimmox; tilsammen ni og tyve byer med landsbyer.
ug ang lebaoth, ug ang silim, ug ang ain, ug ang rimmon: ang ta nang mga ciudad, may kaluhaan ug siyam, lakip ang ilang mga balangay.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på den femte dag skal i ofre ni tyre, to vædre og fjorten årgamle lam, lydefri dyr,
ug sa ikalima ka adlaw, siyam ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humta, kirjat arba, det er hebron, og zior; tilsammen ni byer med landsbyer.
ug ang humta, ug ang chiriat-arba (nga mao ang hebron), ug ang sior; siyam ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og du skal tælle dig syv Årsabbater frem, syv gange syv År, så de syv Årsabbater udgør et tidsrum af ni og fyrretyve År.
ug mag-isip ka ug pito ka mga pagpahulay nga mga tuig alang kanimo, makapito piloa ang pito ka tuig; ug niana ang mga adlaw sa pito ka mga pagpahulay sa mga tuig, mahimo kanimo nga kap-atan ug siyam ka tuig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kong azarja af judas ni og tredivte regeringsår blev menahem, gadis søn, konge over israel, og han herskede ti År i samaria.
sa ikakatloan ug siyam ka tuig ni asarias nga hari sa juda nagsugod si menahem ang anak nga lalake ni gadi sa paghari sa israel, ug naghari sulod sa napulo ka tuig sa samaria.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men jesus svarede og sagde: "bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni?
ug si jesus miingon, "dili ba napulo man ang naayo? hain ba ang siyam?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hvilket menneske af eder, som har hundrede får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
"kinsa bang tawhana kaninyo nga may usa ka gatus ka mga karnero, nga kon kawad-an siyag usa kabuok niini, dili mobiya sa kasiyaman ug siyam diha sa kaawaawan ug moadto sa pagpangita niadtong usa nga nawala, hangtud nga hikaplagan niya kini?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.