Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deaktivér det på langsomme systemer for at deaktivere baggrundsbilleder.
느린 시스템에서 배경 그림을 표시하지 않으려면 비활성화시키십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
truecrypt를 종료해야만 하는 치명적인 오류가 시스템에 발생했습니다.이 오류는 truecrypt에 의해 발생된 것이 아닙니다(그래서 truecrypt의 개발자가 고칠 수는 없습니다). 여러분의 시스템을 체크해 주세요(예: 시스템 설정, 네트워크 연결, 하드웨어 콤포넌트 실패 등).
Última atualização: 2011-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.