Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
level to use for the effect
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server: the username to use for logins to an ampache server
안좋은 서버
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
바이너리 필터@ label: listbox operation to use by the filter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
이 값 사용( t): value to use in replacement when source tag empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
명령이 끝나도 닫지 않기( c) @ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
일부 형식의 저장 매체에서, 데이터를 다른 데이터로 덮어쓰게 되면(예: 데이터가 지워진 경우), magnetic force microscopy 같은 기술을 이용해서 덮어쓰여진 데이터를 복구할 수 있습니다. 일부 연구와 정부 발표에 따르면, (의사무작위 및 비무작위 데이터로 여러번 데이터를 덮어쓰는 방법으로) 덮어쓰여진 데이터의 복구를 방지하거나 또는 매우 어렵게 할 수 있습니다. 그래서 만약 지워진 데이터를 “적대적인 사람이 그러한 기술을 이용해서 복구할 수 있다”고 믿고 있다면, 여러분은 다중-지움 방식 중의 하나를 선택하고자 할 것입니다.참고: 지움 횟수가 많은 방식을 이용할수록 데이터를 지우는 시간은 더욱 길어지게 됩니다.
Última atualização: 2011-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.