Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du er nu fan.
sad ste obožavatelj/ ica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er logget ind som
prijavljeni ste kao
Última atualização: 2014-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ikke logget ind.
trenutno ste odjavljeni.
Última atualização: 2014-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netværksstatus: du er mester
stanje mreže: vi ste glavni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er løbet tør for gid- plads.
ostali ste bez gid prostora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men du er ophøjet for evigt, herre.
a ti, jahve, dovijeka uzvien ostaje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 er ikke tilgængelig når du er offline.
greška #% 1 (% 2) nije dostupna van veze.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er måske stødt på en fejl i programmet.
možda ste naišli na grešku u programu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ved at starte en filhentning med bittorrent:
pokrenut ćete bittorrent preuzimanje:
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ikke godkendt til at fjerne denne tjeneste.
nemate dopuštenja za uklanjanje ove usluge.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ved at nulstille alle genveje til deres standardværdier.
ovime ćete sve prečace postaviti na njihove uobičajene vrijednosti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiv navnet på profilen, du er ved at oprette, her
unesite ovdje naziv profila kojeg stvarate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ved at fjerne det aktive ark. vil du fortsætte?
ukloniti će te aktivnu tabelu.. da li zbilja želite nastaviti?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ved at installere følgende opera unite-tjeneste:
pokrenuli ste instalaciju sljedećih opera unite usluga:
Última atualização: 2014-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik her efter du er logget ind og har godkendt applettenname of translators
pritisnite ovdje nakon što ste se prijavili i autorizirali appletname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er opkoblet til %svil du lukke disse opkaldsforbindelse(r)?
povezani ste s %s. Želite li prekinuti ove otvorene telefonske veze?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,
izvuci me iz mree koju mi zapee, jer ti si moje utoèite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skriv venligst den besked der skal vises til andre brudere mens du er væk.
unesite poruku koja će biti prikazana drugim korisnicima dok ste odsutni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;
ako li te napadnu, neæe doæi od mene; tko se na te digne, zbog tebe æe pasti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er nødt til at oprette en konto først. Ønsker du at oprette en nu?
prije nastavljanja potrebno je izraditi nalog. Želite li odmah izraditi jedan?
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: