Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
installation allowance :
installation allowance :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun er din baggage.
je to na tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor er min baggage?
kde sú moje kufre? nehovoríte tu niekto po anglicky?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to rejsende, ingen baggage.
Áno, dvaja cestujúci bez batožiny.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gennemsøg venligst ikke min baggage.
oh, prosím. neprezerajte mi kufre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg checker din baggage ind, sir.
skontrolujem vám batožinu, pane. Ó, nie, nie. tú si beriem so sebou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du får brug for hjælp med det baggage.
- pomôžem vám s kuframi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efterlad venligst ikke deres baggage uden opsyn på stationen.
Žiadame vás, aby ste nenechávali na stanici svoju batožinu bez dozoru.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikkerhedsannoncering. rejsende bedes ikke at efterlade baggage uden opsyn.
Žiadame pasažierov, aby si dávali pozor na svoju batožinu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baggage uden opsyn vil blive fjernet uden yderligere varsel eller destrueret af sikkerhedspersonalet.
taká batožina bude bez varovania odstránená, zneškodnená alebo zničená bezpečnostnou službou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han siger t-bag forsøgte at stjæle baggage i lufthavnen. han har jo fem millioner.
povedal, že sa snažil ukradnúť batožinu z letiska,... ale... má 5 miliónov dolárov.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for staff on short-term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
for staff on short-term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members of staff recruited from outside germany on to fixed-term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
members of staff recruited from outside germany on to fixed-term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barselsydelse fra staten (maternity allowance – ma) kaste dig enhver kontrol, som denne myndighed måtte kræve.
materský príspevok (maternity allowance – ma)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: