Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der indføres særforanstaltninger til fordel for landbrugere i vanskelige områder, herunder bjergrige områder og arktiske områder.
ustanovujú sa nové pravidlá na podporu poľnohospodárskych investícií, odborného vzdelávania, kvalitnejšieho spracovania a odbytu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det regionale initiativ »almenland« i de østlige bjergrige områder af steiermark i Østrig blev iværksat i 1995 under leader ii.
regionálna iniciatíva „almenland“ vo východných hornatých častiach rakúskeho Štajerska vznikla v roku 1995 v rámci leader ii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der blev i den forbindelse iværksat forskellige aktioner en af de største forhindringer, som kvinder støder på, når de skal finde kvalificerede stillinger i de mest landlige og bjergrige dele af salzburger land, er manglen på børnepasningsmuligheder.
v troch prioritných sektoroch (cestovný ruch, podniky a miestny rozvoj) preto zaviedli súbor opatrení podľa stratégie založenej na inovácii, účasti a trvalej udržateľnosti bez toho, aby sme zabudli na rovnosť medzi mužmi a ženami.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse 13 bjergrige og meget landlige kommuner har en samlet befolkning på ca. 50 000 indbyggere, som er spredt over 1 819 km, og antallet af unge i alderen 15-35 år er under 12 000.
celkový počet obyvateľov týchto trinástich hornatých a veľmi vidieckych obcí je približne 50 000 obyvateľov, ktorí sú rozmiestnení na ploche 1 819 km ¿ , a počet mladých ľudí vo veku od 15 do 35 rokov je nižší ako 1 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den fascinerende mangfoldighed består af kystområder, dale i bjergrige regioner i alpeområdet, grupper af bebyggelser på vidtstrakte sletter, tyndt befolkede områder i det nordligste europa og velstående områder i nærheden af bykoncentrationer osv. i mange af disse områder har lag’er været aktive siden begyndelsen af 1990’erne, mens de i andre for nylig er blevet medlemmer af eu.
fascinujúcu rozmanitosť predstavujú pobrežné oblasti, údolia v horských regiónoch alpského oblúka, skupiny osád na rozsiahlych kontinentálnych planinách, riedko osídlené oblasti ďalekého severu a prosperujúce oblasti v blízkosti aglomerácií atď. na mnohých z týchto území fungujú mas už od začiatku deväťdesiatych rokov, zatiaľ čo iné sa len nedávno stali členmi eÚ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: