Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ncis_s12e15 cabin fever
♪ ncis 12x15 ♪ cabin fever vysielané 14.2. 2015
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis din bedsteveninde hed jemima colgate, ville du ikke bruge log cabin-sirup og aquafresh-tandpasta, vel?
keby sa tvoja najlepšia kamoška volala jemima colgate, asi by si nepoužívala sirup log cabin a pastu aquafresh? hovorí sa tomu vernosť.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
107 — den omhandlede bestemmelse er gengivet med en næsten identisk ordlyd i artikel 20, stk. 1, i forretningsordenen fra 1993, i artikel 19, stk. 1, i forretningsordenen fra 1999 og artikel 21, stk. 1, i forretningsordenen fra 2000. jf. ligeledes m. kindblom-törnell: »the role of the cabinets in the decision-making process of the european commission«, i liber amicorum en l’honneur de sven norberg, bruylant, bruxelles, 2006, s. 329, på s. 230.
106 — uvedené ustanovenie bolo prevzaté v takmer rovnakom znení do článku 20 prvého odseku rokovacieho poriadku z roku 1993, článku 19 prvého odseku rokovacieho poriadku z roku 1999 a článku 21 prvého odseku rokovacieho poriadku z roku 2000. pozri takisto kindblom-tÖrnell, m.: the role of the cabinets in the decisionmaking process of the european commission. in: liber amicorum en l’honneur de sven norberg. bruylant, brusel, 2006, s. 329, 230.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: