Você procurou por: indspillede (Dinamarquês - Eslovaco)

- hun indspillede bare en film her.
ona nie je z vineyardu. natočila tu len film.

jeg indspillede den med min eksmand.
nahrala som ju s mojím ex-manželom.

den, han indspillede inden premieren.
tú, ktorú spravil ešte pred vystúpením.

- jeg var med, da du indspillede dem.
bola som hneď vedľa kamery, keď si ich nakrúcal. vieš, aké to predtým bolo.

jeg har rachel shabangus indspillede udsagn.
rachel shabangu mi zanechala svedectvo.

måske indspillede du samtalen ved en fejltagelse.
možno je to len náhodný záznam hovoru

jeg indspillede det for tre et halvt år siden.
bolo to nahraté pred tri a pol rokom.

ja, jeg indspillede hendes vidneudsagn, inden hun døde.
Áno, jej svedectvo, nahrané pred jej smrťou.

fordi jeg indspillede hele din tilståelse lige her på min-
pretože som si práve nahral tvoje priznanie... na moje...

hologrammer er enkle programmer med indspillede svar, så de virker intelligente.
viem. hologramy sú veľmi jednoduché programy iba nahrajú odozvy a dajú im inteligentnosť.

da vi indspillede musikvideoer, måtte de manipulere hele min ryg mine arme og ben.
keď používali moje hudbné nahrávky oni museli digitálne odstrániť celý môj chrbát moje ruky. a moje nohy.

vidste du, at michael jackson indspillede "thriller" på ti minutter?
- a čo to má dokázať? vedeli ste, že michael jackson nahral thriller za 10 minút?

så, min dreng, ved du, hvor vores fats indspillede de fleste melodier og hvorfor?
takže, chlapče môj, vieš kde náš tlsťoch nahral väčšinu svojích najznámejších pesníčiek?

i de hektiske måneder efter sejren indspillede jeg mit første album, tog på min første turné og sang endda for dronningen.
a v hektických týždňoch a mesiacoch, ktoré nasledovali, som nahral svoj prvý album, vydal som sa na prvé koncertné turné, a dokonca som bol pozvaný zaspievať kráľovnej, čo nám umožnilo zaplatiť naše dlhy a ešte nám zostalo dosť na to,

17 17.1 17.11 17.12 17.2 17.21 17.22 17.23 17.24 17.29 18 18.1 fremstilling af papirmasse , papir og pap fremstilling af papirmasse fremstilling af papir og pap fremstilling af papir - og papvarer fremstilling af bølgepap og pap og emballage af papir og pap fremstilling af husholdningsartikler og hygiejneartikler samt toiletartikler af papir og pap fremstilling af kontorartikler af papir og pap fremstilling af tapet fremstilling af andre papir - og papvarer i.a.n. trykning og reproduktion af indspillede medier trykning og serviceydelser i forbindelse hermed
výroba výrobkov z korku , slamy a prúteného materiálu výroba papiera a papierových výrobkov 17.1 17.11 17.12 17.2 17.21 17.22 17.23 17.24 17.29 18 18.1 18.11 18.12 18.13 18.14 18.2 18.20 výroba celulózy , papiera a lepenky výroba celulózy výroba papiera a lepenky výroba výrobkov z papiera a lepenky výroba vlnitého papiera a lepenky a krabíc z papiera a lepenky výroba výrobkov pre domácnosť , hygienické a toaletné výrobky výroba papiernických potrieb výroba tapiet výroba ostatných výrobkov z papiera a lepenky i. n. tlač a reprodukcia záznamových médií tlač a služby súvisiace s tlačou tlač novín tlač i. n. služby pre tlač a média služby spojené s väzbou kníh reprodukcia záznamových médií reprodukcia záznamových médií