Você procurou por: (suspension of preferences under arra... (Dinamarquês - Esloveno)

a) forbruges eller tilintetgoeres under arrangementet,
(a) se porabi ali uniči na razstavi; in

arbejdsgiveren beskæftiger personale, der skal betjene udstyret under arrangementet.
zaposlujete osebje, ki upravlja takšno opremo med prireditvijo.

or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb
or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb

a) indfoeres som saadanne uden vederlag eller fremstilling under arrangementet paa basis af varer, der er indfoert upakket;
(a) se uvozijo brezplačno kot taki ali so pridobljeni na razstavi iz blaga, ki je bilo uvoženo nepakirano;

e) naar der er tale om foedevarer og drikkevarer, der ikke er pakket som anfoert under litra d) , forbruges paa stedet under arrangementet;
(e) v primeru živil in pijače, ki niso pakirani tako, kot je omenjeno v (d), se zaužijejo na razstavi sami;

b) udelukkende tjener til gratis uddeling til publikum under arrangementet for at blive brugt eller forbrugt af de personer, til hvilke de er blevet uddelt;
(b) se razdeljuje izključno brezplačno obiskovalcem razstave za uporabo ali porabo oseb, ki so jim bili ponujeni;

( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .
( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .

med henblik på forebyggelse af strafbare handlinger og opretholdelse af den offentlige orden og sikkerhed i forbindelse med store arrangementer med en grænseoverskridende dimension, navnlig sportsbegivenheder eller møder i det europæiske råd, leverer medlemsstaterne både efter anmodning og på eget initiativ hinanden personoplysninger, hvis endelige domme eller andre forhold lader formode, at de pågældende personer vil begå strafbare handlinger under arrangementerne, eller at de udgør en fare for den offentlige orden og sikkerhed, hvis leveringen af disse oplysninger er tilladt i henhold til den leverende medlemsstats nationale lovgivning.
za preprečevanje kaznivih dejanj in ohranjanje javnega reda in varnosti v povezavi z množičnimi prireditvami s čezmejno razsežnostjo, predvsem na področju športa ali ob zasedanjih evropskega sveta, si države članice na zahtevo ali na lastno pobudo pošiljajo podatke o osebah, če pravnomočne obsodbe ali druga dejstva upravičujejo domnevo, da bodo te osebe na prireditvi storile kaznivo dejanje ali ogrozile javni red in varnost, pod pogojem, da je tako pošiljanje po nacionalni zakonodaji države članice pošiljateljice dovoljeno.